偶然候，一款设备近乎完善，以至于没故意识到只要改动一点就能达到完善也能够被人们包涵。Kindle Paperwhite就是如许的设备，亚马逊（Amazon）把这款电子阅读器打造得如此良好，以至于你几乎不必要探求更好的产品。不过，一本通俗的书在遭遇海滩的不测大雨后会让书页发皱，Paperwhite遇水也会失灵——除非你拥有Waterfi处理过的防水版Kindle Paperwhite。

Waterfi版Kindle Paperwhite使用的照旧原先的包装，其表面没有任何改变。它看起来和给人的感觉跟原来的Paperwhite无异，尽管重量稍有增长，但跟设备触控屏幕进行交互也跟原来没有区别。不过，因为经过Waterfi的特别工艺处理，新版Paperwhite是完全防水的——它可以潜入200英尺的淡水或海水之下，并可以放置很长时间。

这意味着防水版Paperwhite不仅仅具备防泼溅能力，你还可以带着它去潜水，然后坐在（较浅海疆的）海底阅读《海底两万里》（20,000 Leagues Under The Sea），假如你一向渴望那样做的话。或者在你沐浴时；或者在你最喜好的加勒比海度假村的池畔酒吧里；或者在你后院为消暑搭建的充气儿童泳池中。

我在沐浴时会带上本身的防水版Paperwhite，只要没有把它放在淋浴头的正下方——那会触发屏幕——我都能很好地进行阅读。我还把它完全浸入盛水的碗中，并放了整整三天，之后拿出来仍然齐备如新。Waterfi称防水版Paperwhite能够在水下放一个月，我信赖这种说法，而且届时你仍然可以用它来阅读，这多亏了Paperwhite的长效电池。想象一下，假如你要清理本身的抽屉，你可以把Paperwhite放到马桶水箱里，如许当你必要它的时候伸手就能够到。

让所有电子产品都具备防水功能，这有很好的理由，但作为旅行和海滩度假的伴侣，Kindle Paperwhite大概是我如今所能想到的头号候选者。Wi-Fi版防水Paperwhite（无广告版本）的售价是239.99美元，3G版是299.99美元，所以这意味着你必要比购买低端Paperwhite（带广告版本）多付出120美元才能买到防水版本。不过，这真的就像让你的Paperwhite拥有了超能力，而且我们很难给它带来的额外便利开一个价。（译：王灿均）